Wir helfen: LK Ludwigsburg

Информация для беженцев в округе Людвигсбург.

Вся информация собрана волонтерами в округе Людвигсбург.

  • Общий канал для помощи беженцам: https://t.me/+GnOEXV1n5Ys4ZGQy
  • Чат для приезжих, где можно познакомиться и поделиться опытом: https://t.me/+m6LA4JRYG-4zOWRi
  • Наш инфоканал в телеграмме: https://t.me/wirhelfenlkludwigsburg
  • Канал с откртытыми вакансиями на работу: https://t.me/+uT15BepEeKY3MmQy
  • Канал с Бьюти-мастерами: https://t.me/Beauty_Masters_from_Ukraine

Наша группа волонтеров сформировалась в марте 2022, нашей общей целью была разносторонняя помощь людям, покинувшим Украину и приехавшим в Германию в связи с войной. Наш проект поддерживается организацией „Internationales Forum für Wissenschaft, Bildung und Kultur e.V.“ (IFWBK).

Wir sind eine Gruppe von engagierten russisch- und ukrainischsprachigen Freiwilligen aus dem Landkreis Ludwigsburg.
Mitte März 2022 haben sich die Ersten von uns in den sozialen Medien kennengelernt und entschieden den Menschen, die aus der Ukraine geflohen sind und in unserem Landkreis Schutz suchen, unterschiedliche Art der Hilfe anzubieten. Das Projekt wird vom Verein „Internationales Forum für Wissenschaft, Bildung und Kultur e.V.“ (IFWBK) betreut, in dem einige von uns Mitglied sind

Жилье

Временное жильё, БЕСПЛАТНО

  • https://mapahelp.me/
  • https://www.host4ukraine.com/
  • https://www.ukrainetakeshelter.com/
  • https://www.shelter4ua.com
  • https://icanhelp.host/
  • https://www.unterkunft-ukraine.de/
  • http://free-shelter.com/
  • https://wunderflats.com/page/ukraine/tenants-in-need-ua

Срочный поиск, временное жилье, ПЛАТНО (если хозяин не предлагает иное)

  • Www.Hostelworld.com
  • www.booking.com
  • www.couchsurfing.com

Постоянное или временное жилье, ПЛАТНО

  • https://www.wg-gesucht.de
  • https://www.immobilienscout24.de
  • https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-wohnung-mieten/c203
  • https://www.immowelt.de/
  • https://www.hc24.de/

Необходимые шаги:

1) договориться с вашим арендодателем по поводу возможности субаренды (Untervermietung) и проговариваете что сколько будет стоит, сколько метров/комнат у вас снимают ваши жители. Информацию берете из Mietobergrenze за квадратный метр по вашему населенному пункту.

2) получаете Mietbescheinigung от арендодателя заполненное им и Untermietvertrag, которое лучше составить тоже с ним.

(Формуляр в файлах группы, VORDRUCK-Mietbescheiningung)

3) несете это все в Landratsamt Ludwigsburg, туда же, где подавались на соц выплаты и подаете на одобрение (учитывайте ваши максимальные возможности!!! Прикрепляю ниже файл из Landratsamt по поводу Mietobergrenze по населенным пунктам).

Данный процесс длится пару недель.

4) после получения одобрения, подписываете Untermietvertrag.

5) уточняете как будут начисляться деньги - вам на карточку, чтобы вы переводили Vermieter или напрямую Vermieter.

Регистрация и оформление документов

1. Прописка в городском Бюро (Bürgerbüro, адрес Wilhelmstraße 9, 71638 Ludwigsburg), для этого можно назначить время, а можно прийти в порядке живой очереди (если нужно быстрее, поскольку на сайте есть свободное время только на конец Апреля).

https://tempus-termine.com/termine/index.php?anr=13&anwendung=1&sna=Tfa9267031ed12bdafba3419edaa30736&action=open&page=standortauswahl&tasks=422&kuerzel=Anmeldung&schlangen=1-6-7

Выбирать "Anmeldung"

Взять с собой документы:

- Паспорта всех членов семьи – это главное

- Свидетельства о рождении детей (либо на англ., либо перевод на немецкий) – если есть

- Свидетельства о браке или разводе (либо на англ., либо перевод на немецкий) – если есть

- Если вы остановились у частного лица: нужна справка от хозяина (Wohnungsgeberbescheinigung) -– если есть, если нет – дадут формуляр для заполнения

2. Регистрация в отделе по делам иностранцев:

Вы сначала получаете в Bürgerbüro Meldebescheinigung (прописку), потом либо вашу информацию автоматически отправляют, либо вы идете в комнату номер 2 в Ausländerbehörde (это инфо комната) и там вы оставляете свой контактный номер телефона и электронную почту.

С вами свяжутся (около 3 рабочих дней) чтобы вы приходили за Anlaufbescheinigung уже на Servicepunkt в Rathaus (выдается на 1 месяц).

Там же вы получите термин на подачу документов на Fiktionsbescheinigung, которую дают на 6 месяцев.

Нужно будет прийти лично всем членам семьи и принести с собой:

- Биометрическое фото для всех членов семьи

- Паспорта всех членов семьи

- Иногда могут потребовать и другие документы

3. Социальная помощь запрашивается в Ludwigsburg (по почте или Email), можно назначить время по телефону или прийти в порядке живой очереди. Если возникают сложности с заполнением формуляров, вам на месте может помочь специальный человек (Berater).

1. Первичный прием и проверка прививочного статуса (речь о прививке от короны). Без предварительной записи

Обращаться к Frau Lockner-Damm или Herr Flesch - спросите в справочном окне при главном входе как к ним пройти.

Иметь с собой украинский паспорт и прививочный сертификат (если есть, c qr кодом или без). Для детей - свидетельство о рождении, если ещё нет паспорта.

Часы работы:

Пн-Пт 08:30 - 12:00

Пн 14:00 - 18:00

Чт 14:00 - 17:00

2. Прописка в Bürgerbüro

Вы можете попросить Frau Lockner-Damm или Herr Flesch показать вам как туда пройти после приема у них. Вас примут, если у них будет время. Или сделайте к ним запись по этой ссылке:

https://stadt-kornwestheim.saas.smartcjm.com/m/buergerbuero/extern/calendar/?uid=206154e6-186d-440c-8dfc-5b855eea4431&wsid=0620ab40-8e9c-448e-981d-9e2f6081a55d&lang=de

(Выбрать Meldeangelegenheiten => Anmeldung aus dem Ausland: выбрать количество человек => выбрать день и время => заполнить личные данные => подтвердить)

Иметь с собой:

- украинский паспорт

- подтверждение от арендодателя / Wohnungsgeberbescheinigung (формуляр скачать здесь: https://www.kornwestheim.de/site/Kornwestheim_Internet/get/params_E731978534/17172020/Wohnungsgeberbescheinigung.pdf)

3. Оформление подтверждения на пребывание до 3-х месяцев (Fiktionsbescheinigung) в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde)

Это делается на следующий день после прописки или позже. Подходить туда без предварительной записи, каждый день с 11:00 до 12:00 (закрыто в выходные). Просто зайдите к ним в кабинет и скажите, что вы из Украины. Вас попросят подождать снаружи и позовут, как кто-то освободится.

Иметь с собой:

- украинский паспорт

- биометрическое фото

- заполненную анкету (вам ее дадут заранее в Bürgerbüro)

4. Оформление социального пособия в Landratsamt Ludwigsburg - подробный пост уже есть на канале, ищите в закрепах

5. Оформление вида на жительство сроком на год в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde), если планируете оставаться дольше, чем на три месяца

Делается по предварительной записи. Записаться здесь: https://stadt-kornwestheim.saas.smartcjm.com/m/auslaenderamt/extern/calendar/?uid=c8699f07-c803-40ff-8523-c9a67bbd03b1&wsid=86f0a2be-bef9-4774-8a1f-4f16ae15d2d2&lang=de

(Выбрать Aufenthaltsrecht (Aufenthaltserlaubnis/ Niederlassungserlaubnis) => Erteilung Aufenthaltserlaubnis Erwachsene: выбрать количество человек, максимум 2 на одно время => выбрать день и время => заполнить личные данные => подтвердить)

С собой иметь паспорт (анкета и биометрическое фото из шага 3 уже будут у ведомства с вашего прошлого посещения)

1. Прописка в городском Бюро, для этого нужно назначить время (адрес Marktplatz 1, Remseck)
https://termine.crossing.de/723592356/Appointment/Index/1
Выбирать "Anmeldung"

Взять с собой документы:
- Паспорта всех членов семьи
- Свидетельства о рождении детей (либо на англ., либо перевод на немецкий)
- Свидетельства о браке или разводе (либо на англ., либо перевод на немецкий)
- Если вы остановились у частного лица: нужна справка от хозяина (Wohnungsgeberbescheinigung)

2. Регистрация в отделе по делам иностранцев:
Городское Бюро автоматически передает сюда ваши сведения и через некоторое время вам придет временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung - с ним можно обращаться за социальной помощью).
Через некоторое время с вами свяжутся и пригласят на регистрацию (тот же адрес).
Нужно будет прийти лично всем членам семьи и принести с собой:
- Биометрическое фото для всех членов семьи
- Паспорта всех членов семьи
- Иногда могут потребовать и другие документы

3. Социальная помощь запрашивается в Ludwigsburg (по почте или Email)

Важная информация для тех, у кого (эта информация также касается и детей до 18 лет):

- отсутствуют загранпаспорт и пластиковая ID-карточка

- уже истёк срок действия загранпаспорта или он истекает в ближайшие месяц-два

Вам необходимо незамедлительно обратиться в любое генеральное консульство Украины за продлением срока действия загранпаспорта либо справкой, подтверждающей личность и наличие гражданства Украины и содержащей написание имени и фамилии латинскими (”английскими”) буквами. Это намного упростит Вам дальнейшее пребывание в Германии, в частности открытие банковского счёта и подтверджение своей личности в государственных и негосударственных учреждениях.

Ближайшими от Штутгарта консульствами являются генконсульства в Мюнхене (Lessingstrasse 14, 80336 München, https://goo.gl/maps/gg6WVUwaBDfw2r8x6) и Франкфурте-на-Майне (Vilbeler Straße 29, 60313 Frankfurt am Main, https://g.page/GKUA-FFM).

⚠️ Перед посещением генконсульства внимательно ознакомьтесь с информацией относительно необходимых документов и процедуры:

➡️ https://frankfurt.mfa.gov.ua/news/shchodo-prodovzhennya-diyi-pasportiv-ta-vnesennya-informaciyi-pro-ditej (в случае наличия на руках загранпаспорта: продление срока его действия и внесение данных о детях)

➡️ https://frankfurt.mfa.gov.ua/news/dovidka-shchodo-pidtverdzhennya-osobi-ta-nalezhnosti-do-gromadyanstva-ukrayini (в случае отсутствия загранпаспорта: выдача справки, подтверждающей личность и наличие гражданства Украины)

Обратите внимание на дни и часы приёма генконсульства по этим вопросам, которые можно найти на сайте соответствующего консульства.

Продление срока действия паспорта, внесение данных о детях и выдача справки, подтверждающей наличие гражданства Украины, производится бесплатно. Также, скорее всего, с этой целью можно будет получить бесплатный билет Deutsche Bahn на поезд до Мюнхена/Франкфурта и обратно.

(могут быть посланы по почте или по электронной почте ASYLBEWERBER@landkreis-ludwigsburg.de)

Вам необходимы:

· Заполненное заявление на социальные выплаты (Antrag auf Gewährung von Leistungen)

· Справка о прописке (Meldebescheinigung)

· Копии паспортов всех членов семьи указанных в заявлении на социальные выплаты

· Справка от отдела по делам иностранцев (Anlaufbescheinigung - ее не нужно, если уже есть Fiktionsbescheinigung)

· Виза (Fiktionsbescheinigung, ее можно будет послать позже, если ее еще нет)

· Справка о затратах на аренду жилья и коммунальные услуги или на общие затраты на жилье (Mietbescheinigung - заполняется собственником жилья)

· Справки о доходах (если есть, например, выписка с банковского счета за последние 3 месяца)

· Справка о наличии медицинской страховки (в т.ч. туристической)

· Номер немецкого банковского счёта (если нет ещё, нужно будет доотправить как его оформите)

jobcenter addresses

Часы работы:

Montag: 08:30–12:30 Uhr Dienstag: 08:30–12:30 Uhr Mittwoch: 08:30–12:30 Uhr Donnerstag: 13:30–18:00 Uhr Freitag: 08:30–12:30 Uhr

Бесплатные/дешевые продукты, товары и сервисы

Такие магазины называются по-немецки Tafelladen.

Когда пойдете в магазин первый раз, возьмите с собой украинский паспорт. Вам оформят карточку для посещения магазина. В Корнвестхайме также определяют для вас дни недели и время когда можно приходить за продуктами.

В магазинах не выдают базовый набор продуктов. Вы просто выбираете из того, что есть в наличии. В первое посещение вам дадут сертификат и вы можете набрать на его сумму продуктов бесплатно. В последующие посещения, вы будете платить за продукты скромную цену (многое на 50-60% или ещё ниже, чем в супермаркетах)

Адреса и часы работы:

1. St. Martinus - Johannesstraße 27, 70806 Kornwestheim

Пн 09:00-12:00; 14:00-17:00

Вт 09:00-12:00

Ср 09:00-12:00; 14:00-17:00

Чт 09:00-12:00; 14:00-18:00

Пт 09:00-12:00; 14:00-17:00

Сб-Вс закрыто

2. LudwigsTafel - Saarstraße 25, 71636 Ludwigsburg

Пн 13:30-17:00

Вт 10:30-15:30

Ср 10:30-15:30

Чт 13:30-17:00

Пт 10:30-15:30

Сб-Вс закрыто

3. Alte Jahnhalle in Bissingen, Jahnstraße 91б, 74321 Bietigheim-Bissingen

Открыт в понедельник, среду и пятницу

С 10:30 до 16:00 часов

4. Marbacher Tafelб Niklastorstr. 20, 71672 Marbach am Neckar

Открыт Вторник, Среда, Четверг, Пятница с 11:30 до 13:00 часов

В субботу с 13:30 до 14:30 часов.

5. Mittlere str. 22, 71254 Ditzingen

Открыт в понедельник 15:00-17:00, вторник 09:30-12:00 и 15:00-17:00, среда 09:30-12:00, четверг 09:30-12:00 и 15:00-17:00, пятница 09:30 -14:00.

- Karlshöhe Ludwigsburg (Auf der Karlshöhe 3)

- Häppchen und Schnäppchen Caritas Ludwigsburg (Solitudestrasse 5)

- Kinderkleiderstüble Eglosheim Kath. Kirche (Straßenäcker 32/2)

- Diakonieladen Glücksgriff in Ludwigsburg (Saarstraße 25)

- Diakonieladen Neufundland in Bietigheim-Bissingen (Freiberger Str. 51)

- Diakonieladen Zweite Liebe in Kornwestheim (Karlstraße 32)

- Carima in Markgröningen (Ostergasse 16)

- Kleiderkammer Ditzingen (Gerlinger Str. 35)

- Kleider-Stüble Remseck (Wasenstrasse 69)

Здоровье

  1. Ревматолог

  • Dr. med. Ekaterina Bauzhadze

Dres. med. Bärlin und Koll.

Friedrichstr. 124, 71638 Ludwigsburg

07141/9719129

  • Dr. med. Robert Bednarek

Dres. med. Moll und Koll.

Solitudestr. 24, 71638 Ludwigsburg

07141/7020930

 

2. Orthopädie ортопед

  • Alexander Muradov

Muradov und Dr. med. Schwaderer

Schillerstr. 14, 71638 Ludwigsburg

07141/924291

3. Innere Medizin Интернист

  • Natalia Stärkel

Netzestr. 18, 71638 Ludwigsburg

Grünbühl

07141/870487

  • Ani Sujoyan

Dr. med. Lange und Koll.

Myliusstr. 8, 71638 Ludwigsburg

07141/921363

07143/801060

4. Augenarzt Офтальмолог

  • Irina Trippel

Hirschbergstr. 40, 71634 Ludwigsburg

Eglosheim

07141/33394

  • Natalia Vigotski

    Bahnhofstraße 26, 70806 Kornwestheim

    0 71 54 / 80 39 45

5. Allgemeinmedizin терапевт

  • Vasily Vasilev

Dr. (CS). Frlicka und Vasilev

Stuttgarter Str. 30, 71638 Ludwigsburg

0176/43717569

  • Artur Zaier

    Bissinger Str. 9, 71634 Ludwigsburg

    07141 32174

6. Anästhesiologie Анестезиолог

Dr. med. Nataliya Yerihemzon-Logvynska

Leonberger Str. 13, 71638 Ludwigsburg

+497141921188

7. Zahnarzt Стоматология

  • Olga und Waldemar Tabler

Myliusstr. 8, 71638 Ludwigsburg

07141 913691

  •  Tatjana Mikolajewski

+49 7141 893362

John-F.-Kennedy-Allee 33/1, 71686 Remseck (https://www.google.com/maps/place/Pattonville+Mitte/@48.8727486,9.2208795,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4799cfd31b6b3fe7:0x39f58697b828f2f6!8m2!3d48.8727486!4d9.2230682?hl=de)(Pattonville)

  •  Elena Stredicke

Arsenalstrasse 2 • 71638 ludwigsburg

07141-35777

8. Психиатр / психотерапевт

  • Frau Irina Tkacenko

Salamanderplatz 9, 70806 Kornwestheim

0 71 54 / 8 04 54 00

  • Arbatskikh Masseur

Bolzstraße 39, 70806 Kornwestheim

+497154138575

9. Лор

  • Врач Виктория

Praxis Обрадович . Врач Виктория

Langestraße 8, Kornwestheim

Тем, у кого детки пойдут или уже ходят в местные садики и школы. Вам нужно подтвердить наличие у детей прививки от кори.

Для этого в Людвигсбурге организованы консультации:

Апрель: 12.04.22 & 26.04.22;

Maй 03.05.22 & 10.05.22.

Время приема: 9-12 часов и 13–16 часов

Будет присутствовать переводчик.

Адрес:

Landratsamt Ludwigsburg Dezernat für Gesundheit und Verbraucherschutz Hindenburgstraße 20/1

71638 Ludwigsburg

Zahnärztlicher Notfalldienst Stuttgart im Notdienstzentrum Stuttgart Schloßstr. 74 70176 Stuttgart

С понедельника по четверг: ежедневно с 20:00 до 6:00 следующего дня.

Каждые выходные: пятница с 20:00 до понедельник 6:00 без перерыва

Государственные праздники и выходные дни: постоянно

Регистрация не требуется - приходите!

Аналоги украинских медицинских препаратов в Германии в Инстаграм блоге по ссылке:

https://instagram.com/pro.liku?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Ребята, ознакомьтесь с сервисом 116117: там можно получить консультацию по телефону 24/7 (со страховкой), в некоторых случаях получить термины у специалистов. Консультации есть на украинском или русском.
Ещё там можно найти украино- или русскоговорящих врачей в округе по своему почтовому индексу.

https://www.116117.de/de/ukraine.php

Культура

  1. Linden-Museum StuttgartStaatliches Museum für Völkerkunde

    Предметы искусства и быта на выставках «Где Африка?», «Восток», «Восточная Азия» и «Южная/Юго-Восточная Азия»

    Вход с украинским паспортом бесплатный.

    Часы работы:

    Вт. – Сб. с 10.00 до 17.00

    Вс. – с 10.00 до 18.00

    Пн: выходной

    Адрес:

    Hegelplatz 1

    70174 Stuttgart

    https://www.lindenmuseum.de/

2. Городская библиотека Штутгарта (вход бесплатный)

бесплатный читательский билет при предъявлении Украинского паспорта.

С читательским билетом вы можете: взять из библиотеки книги для чтения и для изучения немецкого языка, детские книги, журналы, игры, музыка и фильмы.

В библиотеке можно пользоваться библиотечными компьютером и ноутбуками и бесплатным Wi-Fi.

Обязательно посетите библиотеку в Штутгарте!

Часы работы:

Пн. – Сб. с 9.00 до 21.00

Адрес:

Mailänder Platz 1, 70173 Stuttgart

https://stadtbibliothek-stuttgart.de/

3. Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart

4. Museum am Löwentor und Schloss Rosenstein

Очень интересно для детей и взрослых

Вход на выставки Музея естественной истории Штутгарта для беженцев из Украины бесплатный при предъявлении паспорта.

В среду во второй половине дня - с 13:00 вход на выставку в Museum am Löwentor бесплатный для всех желающих.

Часы работы:

Вт-Пт: 9:00-17:00

Сб/Вс/праздничные дни: с 10:00 до 18:00

Пн: выходной

Адрес:

Rosenstein 1, 70191 Stuttgart

https://www.naturkundemuseum-bw.de/

5. Ludwigsburg Museum im MIK

Новая экспозиция для детей и взрослых «Lug & Trug»

фокусы, оптические иллюзии, кривые комнаты и другие занимательные экспозиции.

Вход условно бесплатный, каждый платит сколько хочет или может.

Время посещения нужно зарезервировать на сайте заранее! И быть за 10 минут до начала.

Адрес:

Eberhardstraße 1

71634 Ludwigsburg

https://ludwigsburgmuseum.ludwigsburg.de/start/ausstellungen/lug+_+trug.html

6. Planetarium Stuttgart

Вход с украинским паспортом бесплатно.

Лучше зарезервировать билет на сайте, т.к. количество ограничено.

Адрес:

Willy-Brandt-Straße 25, 70173 Stuttgart

https://www.planetarium-stuttgart.de/startseite.html

7. Mercedes-Benz Museum

дети до 14 лет бесплатно.

Билет на взрослого 10 евро. Возможно с Украинским паспортом разрешат посещение бесплатно.

Часы работы:

Вт-Вс: 9:00-18:00

Пн: выходной

Адрес: Mercedesstraße 100, 70372 Stuttgart

https://www.mercedes-benz.com/de/classic/museum/

8. Porsche Museum

дети до 14 лет бесплатно.

Билет на взрослого 10 евро. С украинским паспортом - 5 евро. Если Вы уже посещали музей Mercedes - стоимость билета в музей Порше 3.5 евро.

Часы работы:

Вт-Вс: 9:00-18:00

Пн: выходной

Адрес: Porscheplatz 1

70435 Stuttgart-Zuffenhausen

https://www.porsche.com/germany/aboutporsche/porschemuseum/

Изучение немецкого языка

BAMF одобрил бесплатное прохождение интеграционных курсов для украинцев по 24 параграфу. Что для этого нужно:

1) зайти на сайт

https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/

2) выбрать локацию (например, указать PLZ (почтовый индекс)

3) выбрать тип курса : Integrationskurs

4) выбрать Kurse mit freien Plätzen anzeigen (показать курсы со свободными местами).

5)Дальше нажимаем ОК и вас выкидывает на карту.

6)выбираете курс и записывайтесь в самой школе на месте.

7) школа отправит ваши документы в BAMF на одобрение (длится около 2 недель)

8) как только школа получит одобрение, то вас снова наберет, чтобы вас официально записать на курс. До этого момента, в зависимости от школы и доброты бератора, вас могут внести в предварительный список.

Что нужно иметь с собой:

1) прописка (Meldebescheinigung)

2) Fiktionsbescheinigung или Anlaufbescheinigung

3) паспорт (Reisepass)

Что учитывать:

1) выбираете курс с гарантией начала курса, чтобы ваш курс не переносили по 20 раз.

2)для несовершеннолетних детей бывают Jugendintegrationskurse - но мы их возле нас не нашли. Они могут поставить Antrag и на ребенка, но гарантии курсов для детей нет (по моей информации, если есть, то дайте знать, внесу корректировки).

3) курсы можно проходить без привязки к месту жительства (например живёте в Людвигсбурге, ездите каждый день в Хайльбронн или еще куда)

Наши волонтеры Катя и Максим проводят курсы для желающих учить немуцкий с нуля. Бесплатный материал ежедневно добавляется в телетграмм группу https://t.me/germanBasicsLudwigsburg. Там же объявлется об очных еженедельных занятиях .

На данный момент занятия проходят по вторникам и четвергам в 18 часов в Mehrgenerationenhaus по адресу Weichselstraße 9, 71638 Ludwigsburg.

1. Відкриті уроки — 2 рази на тиждень за темами Minecraft, подорож до Діснейленду, похід у зоопарк та багато інших. Реєстрація: https://bit.ly/3v70MQx

2. Розмовні клуби: діти спілкуються англійською з однолітками під керівництвом досвідчених вчителів. При реєстрації за українським номером телефону – безкоштовно. Інформація: https://bit.ly/3udkOJK

По четвергам с 16 до 18 часов в Ludwigsburg Eglosheim проходит бесплатный языковой курс. Можно приходить с детьми, за ними в время курса присмотрят. Запись по телефону +4915738150873 или по электронной почте info@aktionintegration.de

Каждый ЧЕТВЕРГ с 9 до 11:30 проходит встреча для девушек / женщин разных национальностей, которые хотят учить, практиковать и улучшать свой немецкий язык. Можно приходить с детьми. Бесплатно и без регистрации.

Адрес:

Fröbelstraße 1/2, Ludwigsburg.

email: info@tragwerk-lb.de

Телефон: 071411331823

Чтобы посещать курс, необходимо заполнить формуляр, подписать его и вместе с копией паспорта послать по следующему адресу:

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Friedrich-List-Straße 3
38820 Halberstadt

Когда Вы получите ответ, Вы можете отсканировать его и прислать нам по электронной почте, или сразу записаться к нам на термин/консультацию.

После этого в ближайшее время мы найдём вам место на одном их курсов.

630_007_antrag_zulassung_integrationskurs_ausl_pdf_220323_204029

Работа

Пост о праве на работу на Инстаграм

https://www.instagram.com/p/CbW0-a1M91t/?utm_medium=copy_link

Пост с сылками на поиск работы

https://www.instagram.com/p/CbVc6f5MQaO/?utm_medium=copy_link

‼️РАБОТАТЬ НЕЛЕГАЛЬНО НАХОДЯСЬ В ГЕРМАНИИ ЗАПРЕЩЕНО, ЗА ЭТО МОГУТ ДЕПОРТИРОВАТЬ И НАЛОЖИТЬ ВЫСОКИЕ ШТАФЫ. ШТРАФЫ СОХРАНЯЮТСЯ В РЕЕСТРЕ. ПРИ ПРОСТОМ КОНТРОЛЕ ИЛИ ПОСЕЩЕНИИ ГЕРМАНИИ СПУСТЯ ГОДЫ, ИНФОРМАЦИЯ ПО ВАШЕМУ "РОЗЫСКУ ИЗ ЗА НЕОПЛАЧЕННОГО ШТРАФА" СНОВА ВСПЛЫВЁТ ‼️

👇 Deutsche Bahn запускает программу консультирования и трудоустройства для беженцев из Украины. Консультации по вопросам трудоустройства - звонить в будние дни с 8:00 до 10:00 по телефону +49 (0) 3029734949 https://www.deutschebahn.com/de/presse/pressestart_zentrales_uebersicht/DB-startet-Beratungs-und-Jobprogramm-fuer-Gefluechtete-aus-der-Ukraine-7523352

ИСТОЧНИК: https://uahelp.wiki/stuttgart

В Jobcenter/Agentur für Arbeit (биржа труда) сделали Hotline Hilfe für Ukraine. Есть возможность получить ответы на самые волнующие вопросы по поводу устройства на работу там будут по поводу работу. Горячая линия работает с 8 до 16:00 часов. Действует по всей Германии 👇 https://www.arbeitsagentur.de/ukraine?fbclid=IwAR1JPaBVWRQYRMO4QcbZkXm2MPwGBDilO9RXXaKGSD2RBqgMyDay7lFGniA

Ещё больше информации о биржи труда а так же как попасть в эту организацию можно найти здесь👇 https://www.arbeitsagentur.de/ru/ru/ukraine 

ИСТОЧНИК: https://uahelp.wiki/stuttgart

Сравнительная квалификация дипломов - Что такое Zeugnisbewertung? Zeugnisbewertung - это официальный документ, выданный Центральным управлением иностранного образования (ZAB), описывающий квалификацию иностранного высшего образования и подтверждающий ее профессиональное и академическое применение.

Оценка сертификата в ZAB призвана облегчить вам доступ на немецкий рынок труда с иностранной квалификацией высшего образования. Это сравнительная классификация, но не признание/подтверждение диплома.

В аттестате указывается уровень немецкой образовательной квалификации, с которым сопоставима ваша иностранная квалификация, и дополнительно информируется о возможности продолжения обучения, о правовом основании для получения степени и о процедурах профессионального признания. Никакие юридические претензии не могут вытекать из этого сертификата.

Сертификат выдается в краткой версии и в длинной версии, которые вы получите вместе. Краткая версия предназначена в качестве приложения к вашим документам и должна сразу же сообщить работодателю или агентству по трудоустройству, какой немецкой квалификации соответствует ваш диплом иностранного вуза. Вы всегда можете использовать длинную версию, если требуется более подробная информация.

ZAB выдает оценки сертификатов о квалификации высшего образования из всех стран мира. ZAB не выдает сертификаты о незавершенном высшем образовании и о подготовке, которую нельзя отнести к высшему образованию. Мы не выдаем оценки для школьных аттестатов.

Заметки: 👆 Если существуют обоснованные сомнения в подлинности сертификатов, оценка сертификата невозможна. 👆 Квалификация должна быть получена в учебном заведении, которое признано высшим учебным заведением согласно соответствующим критериям страны происхождения. 👆 В случае квалификации высшего образования из стран, в которых предписана аккредитация учебных программ, пройденная учебная программа должна быть аккредитована. 👆 В случае двойных дипломов с участием немецкого высшего учебного заведения выдача оценки сертификата не предусмотрена, так как немецкий диплом уже существует.

Ещё больше информации вы найдете👇 Включая форму подачи на оценку сертификатов https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/ua.html

‼️‼️ ВНИМАНИЕ МЕДИЦИНА Оценка сертификата никоим образом не заменяет признание, необходимое для занятия МЕДИЦИНСКОЙ практикой в Германии. Если вы хотите работать врачом в Германии, то, следовательно, оценка сертификата не является для вас подходящим документом, вам нужно ПОДТВЕРЖДЕНИЕ. Реестр квалификации и адреса центров консультации по индексу проживания https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/ua.html

‼️‼️ ВНИМАНИЕ УЧИТЕЛЯ Оценка сертификата никоим образом не заменяет признание, необходимое для осуществления педагогической деятельности в государственной школьной службе в федеральных землях. Если вы хотите работать учителем в государственной школьной службе, оценка сертификата, таким образом, не является для вас подходящим документом. Пожалуйста, подавайте свое заявление о признании не нам, а в орган, отвечающий за признание. Реестр квалификации и адреса центров консультации по месту проживания вы найдете 👇 https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/ua.html

Если вы хотите работать в сфере нерегулируемых профессий, например, с иностранным дипломом преподавателя вне школьной службы по изучаемому вами предмету науки в качестве математика, химика и т.д. или в качестве преподавателя в языковых или музыкальных школах, а также в институтах репетиторства и т.д., оценка сертификата у нас может быть полезной.

ИСТОЧНИК: https://uahelp.wiki/stuttgart

Для автолюбителей

Многие граждане Украины эвакуировались на собственных автомобилях.
Украинские права, внутренние или интернациональные, действуют на территории Германии 6 месяцев.
После истечения этого времени и в случае, если вы остаётесь на территории , дольше, чем на следующие 6 месяцев, права нужно будет перездать.
В крупных городах существуют русскоязычные автошколы ( Fahrschule).
Теоретический экзамен сдавать придётся всем.
Вопросы есть так же на русском языке.

ВАЖНО!
ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ СОЦИАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ИМЕТЬ АВТОМОБИЛЬ, РЫНОЧНАЯ СТОИМОСТЬ КОТОРОГО НЕ ПРЕВЫШАЕТ ОПРЕДЕЛЁННУЮ СУММУ!

Дополняем:
И можно здесь менять права на гибрид автоматики/механики, тогда нужно брать 10 обязательных часов вождения на механика, а экзамен сдают на автоматике
Нужно для смены прав - 1)beglaubigte Übersetzung прав из Украины,
2)сами права,
3)самая первая прописка Германии,
4) тест зрения (макс 2 года давности)
5) первая помощь сертификат (макс 2 года давности, либо если ты врач из ЕС, то не надо)
6) печать автошколы на формуляре (брать на сайте Landratsamt - Umtausch der Fahrerlaubnis)
7) 1 биометрическая фотография.

Документы подаете в Landratsamt (для тех, кто из Людвигсбурга), ждете около 2х месяцев на разрешение на учебу в автошколе и приступаете.

Автомобили в Германии застрахованы абсолютно все. Сумма страховки очень индивидульна и зависит от многих факторов. Начиная от стажа вождения до количества аварий..
В настоящий момент, в связи со сложившейся ситуацией, машины из Украины от обязательного страхования освобождены. Это правило действует до 31.5.2022 года.
В случае аварии с участием незастрахованной машины с украинскими номерами, немецкая страховая ассоциация перенимает расходы на себя. Правило действует так же до конца мая.
Сообщать об аварии необходимо в Deutsche Büro Grüne Karte ( немецкий офис зеленой карты).
Тел. : 030 - 2020 5757
Email: claims@gruene-karte.de
Корректирую мою первоночальную версию, касающуюся зеленых карт.
Продление зелёных карт возможно только в Украине.

Во многих городах Германии существуют такие зоны, в которые без зелёной виньетки на лобовом стекле, въезжать нельзя.
В Берлине такая виньетка стоит 6 евро. Она покупается один раз/ автомобиль.
Дополнение после комментариев:
Виньетку выдают или не выдают на основании данных тех.паспорта вашего автомобиля.

Дети до 12лет или до роста 150 см, должны перевозиться в детском сидении и естественно, как и взрослые, должны быть пристёгнуты.

Во многих городах оплату за парковку для автомобилей из Украины отменили.
Узнавайте по месту проживания.
Особое внимание обращайте на парковки перед супермаркетами. Обычно они бесплатные, при наличии парковочных часов ( Parkscheibe/Parkuhr - продаются на всех заправках и супермаркетах).
В случае отсутствия таковых на видном месте в машине, ваша покупка может стать на 25 евро дороже..
Штрафы за несоблюдение ПДД в Германии высокие.
( Хотя с украинскими номерами, владельца машины вычеслить наверное невозможно, но на будущее).
Существует общая по Германии система пуктов за нарушения - Flensburg Pukte.
При наличии 8 пунктов, права отбирают.
Вернуть их можно не раньше, чем через 6 месяцев и после сдачи MPU экзамена. Его ещё в народе называют
" Идиотентест".
Сдавать его тяжело, поэтому есть специальные подготовительные курсы.

Специализированные мастеркие дорогие. Но если гарантийный паспорт требует обслуживания только в них, тогда нужно обращаться к ним.
ATU - сеть ремонтных автомастерских по всей Германии. У них можно, как отремонтировать автомобиль, так и купить необходимые запчасти.

ВАЖНО! Ремонтировать машину самим в Германии запрещается, если вас увидят полицейские за этим делом, могу выписать штраф!

Полиция, просто так контролирующая автомобили на перекрестках и дорогах стоит здесь редко.
Скорость, особенно в 30км зонах в городах, на въездах в небольшие населенные пункты и на участках строительных работ на автобанах контролируют очень часто.
За превышения, можно не только внушительный штраф получить, но и пункт во Фленсбург ( см.выше) + лишиться на месяц прав..
Так что, старайтесь спешить медленнее..

ВНИМАНИЕ! ВО всех городах в Германии ограниение по скорости 50 км\ч (или меньше, указано знаками. Если знаков нет - 50 км\ч )

Компания Weller Automobile в городе Bietigheim-Bissingen предоставляет возможность арендовать машину бесплатно для нужд помощи украинцам.

Доступные автомобили:
- Универсал Opel Astra J Sports Tourer - эксклюзивно зарезервирован для помощи
- Малотоннажный грузовичок Opel Movano - доступность необходимо уточнять
- Микроавтобус на 8/9 мест - доступность необходимо уточнять

Как воспользоваться:
Послать письмо на alicia.kretschmer@weller-automobile.de с указанием
- Даты, времени и срока пользования (Zeitraum)
- Имени и Фамилии (Vor- und Nachname)
- Полного адреса (Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort)

Аренда и возврат:
- При получении автомобиля необходимо предъявить действующее водителькое удостоверение всех водителей.
*Украинское водительское удостоверение действует на протяжении 6 месяцев после регистрации на территории Германии*
- Получить автомобиль можно в рабочее время пункта аренды с понедельника по пятницу с 7:00 до 16:00
- Вам необходимо будет подписать договор на (бесплатную) аренду. Авомобиль застрахован, но первые 1000€ на оплату ремонта обязан возместить виновник.
- Автомобиль вам передадут полностью заправленным. Также, с полным баком вам будет необходимо его вернуть.
- Оставить ключи возможно ежедневно с 06:30–22:00 (на заправке Shell, находящейся на территории автосалона)

Адрес:
Berliner Str. 40, 74321 Bietigheim-Bissingen (15 мин хотбы от S-Bahn остановки Bietigheim-Bissingen)
Здание с вывеской "Opel Service"

Другие полезности

Их есть несколько видов, и здесь мы рассмотрим самые необходимые:

1. KFZ-Versicherung. Страховка на машину. (Обязательна по закону!)

До конца мая все машины с украинскими номерами автоматически застрахованы в случае аварии! После этого вам в любом случае не избежать страхования вашей машины (Haftpflichtversicherung), которая включает в себя ущерб, который ВЫ причинняете в ходе аварии, расходы на почину вашей машине не предусмотрены. Для этого есть:

- Teilkaskoversicherung. Частично покрывает расходы на починку вашей машины после аварии,, а так же после несчастного случая, вызванным погодными условиями

- Vollkaskoversicherung. Помимо полного покрытия расходов на починку машины, покрывает расходы от ущерба, связанного с вандализмом.

Примеры страховых компаний:

- https://www.huk.de/fahrzeuge/kfz-versicherung/autoversicherung.html

- https://www.verti.de/autoversicherung/haftpflicht/

- https://www.allianz.de/auto/kfz-versicherung/

- https://www.check24.de/kfz-versicherung/

2. Privathaftpflichtversicherung. Личное страхование своей ответственности. Этот вид страховки направлен на выплату ущерба, приченненым вами, в принципе, чему угодно. Вот несколько примеров, котрые покрывает такая страховка:

- вы врезались на машине в чей-то забор и сломали его.

- вы, находясь в гостях, случайно разбили чужую дорогую вазу или утопили чужой телефон в ванной.

- ваш ребенок играл в мяч и случайно разбил витрину магазина.

- вы несли что-то тяжелое и случайно уронили на мимо проходящего человека, тем самым покалечив его.

ВАЖНО! В данный момент многие страховые компании предоставляют бесплатную страховку для всех украинцев, кто живет в одном доме с теми, на кого заключена страховка или ваш арендодатель пользуется этой страховкой (Вы автоматичнски застрахованы через страховку этих людей, в этом случае ничего подавать не нужно). Условия разные у компаний, рекомндую уточнить у людей, которых живете, какой страховкой они пользуются и узнать все условия у самой компании! Если вы живете в отеле или ваши условия не совпадают тем, которые требую страховые компании для беслптаной страховки, всегда можно заключить страховку онлайн, вот несколько вариантов (цены зависят от условий и количества человек, в среднем страховка обойдется 50-80 евро в год):

- https://www.barmenia.de/deu/bde_lp/l_private_haftpflichtversicherung_finanztip.xhtml

- https://www.alte-leipziger.de/privatkunden/haftpflicht/private-haftpflichtversicherung

- https://www.cosmosdirekt.de/private-haftpflichtversicherung/

- https://www.check24.de/privathaftpflicht/

- https://www.verivox.de/privathaftpflicht/

Можно (и нужно) оформлять одну страховку на несколько человек (мужа, жену и детей).

3. Tierhalterhaftpflichtversicherung. Страовка, покрывающая ущерб, созданный вашими питомцами. В некоторых регионах Германии владельцы собак обязаны иметь такую страховку по закону! В регионе Баден-Вюртемберг только владельцы собак боевых пород обязаны делать такую страховку, для остальных по желанию.

Примеры страховок:

- https://entry.axa.de/apollon/thv/Start

- https://www.allianz.de/angebot/recht-und-eigentum/tierhalterhaftpflicht/

- https://de.luko.eu/versicherung/hundehaftpflicht/

Полезные ссылки про страховку для украинцев:

https://misch-wipprecht.de/ukraine/

Ukraine-Krieg: R+V bietet Flüchtlingen und Helfern kostenlosen Versicherungsschutz

Важно!! Не забудьте поменять страну нахождения в Google Play/Apple Store, чтобы иметь доступ ко всем немецким приложениям.

____

1.  DB Navigator (https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db). Официальное приложение от DB. На нем можно посмотреть расписания всех автобусов и поездов по Германии (и не только), и купить билет.

2. VVS Mobil (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mdv.VVSMobil). Официальное приложение транспорта в Штутгарте и близлежащих районов. Здесь более актуальная информация, включает в себя так же инфо о задержке транспорта. В остальном, взаимозаменяемы с DB Navigator.

3. Corona-Warn-App. (https://play.google.com/store/apps/details?id=de.rki.coronawarnapp). Сюда можно загрузить свой сертификат вакцинации от ковида, узнать процент заболевания в вашем регионе и получить оповещения, если вы находились в контакте с заражёнными.

4. CovPass (https://play.google.com/store/apps/details?id=de.rki.covpass.app). Альтернатива приложению ваше, основная цель - загрузить сертификат и получить QR код.

5. eBay Kleinanzeigen. (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ebay.kleinanzeigen). Доска объявлений. Бесплатно или за дешево можно найти все для дома, а так же объявления о сдачи квартир или поиске работы.

6.  ImmobilienScout24 (https://play.google.com/store/apps/details?id=de.is24.android). Одно из самых популярных приложений для сдачи/съёма и покупки квартир в Германии

7. Wg-gesucht.de (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wggesucht.android). Самое популярное приложение для поиска комнаты в "студенческих" квартирах (общая кухня, ванная)

8. Duolingo. (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo). Приложение для изучения языков на разных уровнях, от начинающего, до продвинутого.

9. WhatsApp Messenger (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.whatsapp). Самое популярное приложение-чат в Германии.

10. Post & DHL (https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dhl.paket)

Приложения для упрощения отправки и получения посылок/писем

11. (Просто рекомендация) Outdooractive. (https://play.google.com/store/apps/dev?id=7683034597171359137). Много предложенных путей для прогулок по городам и природе, сгруппированны по уровню сложности и продолжительности

12. Имейте в виду, что важно иметь приложения вашего оператора мобильной связи и вашего банка! Если сами не можете найти их приложения, обратитесь за помощью к волонтерам.

Фирмы предоставляющие возможность подключения DSL (модем или кабель) + домашний телефон:

  • O2 - https://www.o2online.de/internet-festnetz/
  • 1&1 - https://dsl.1und1.de/
  • eazy.de - https://eazy.de/
  • Telekom - https://www.telekom.de/festnetz
  • MAINGAU - https://www.maingau-energie.de/internet-und-telefon

1. O2 (возможность помесячно расторгнуть контракт за две недели до конца месяца)

29,99 Euro в месяц

50 Mbit/Download

10 Mbit/ Upload

Домашний телефон

Разовая плата за подключение 69,99 Euro

Нужно проверить возможность подключения по Вашему адресу

2. 1&1 DSL + Домашний телефон (мин. контракт на 24 месяца)

  • 1&1 DSL 16

9,99 Euro в месяц в течение 6 месяцев,

с 7 месяца 29,99 Euro в месяц

16 Mbit/Download

1 Mbit/ Upload

Домашний телефон

+ в подарок 1 сим карта 1&1

  • 1&1 DSL 50

14,99 Euro в месяц в течение 6 месяцев,

с 7 месяца 34,99 Euro в месяц

50 Mbit/Download

10 Mbit/ Upload

Домашний телефон

+ в подарок 2 сим карты 1&1

Выбираем тариф, нажимаем Auswählen, затем вносим свой адрес для проверки возможности установки данного тарифа по Вашему адресу.

3. eazy.de Internet + домашний телефон (мин. контракт на 24 месяца)

  • 13,99 Euro в месяц

20 Mbit Internet + домашний телефон

Нужно проверить возможность подключения по Вашему адресу

+ разовая плата 9,99 Euro

  • 22,99 Euro в месяц

40 Mbit Internet + домашний телефон

Нужно проверить возможность подключения по Вашему адресу

+ разовая плата 9,99 Euro

4. Telekom Magenta Zuhause S Young (молодежный тариф, для тех кому меньше 28 лет) (мин. контракт на 24 месяца)

  • 1-6 месяц - 19,95 Euro
  • 7-24 месяц - 29,95 Euro в месяц

16 Mbit/Download

2,4 Mbit/ Upload

Домашний телефон

5. MAINGAU DSL 50 (мин. контракт на 24 месяца)

1-3 месяц – 0 Euro

4-12 месяц – 9,95 Euro

13-24 месяц – 34,95 Euro

50 Mbit/Download

10 Mbit/ Upload

Домашний телефон

1. Ореста Бачун

Oresta Bachun

Schlangenböhlweg 19, 69469 Weinheim

Telefon: 06201 - 870 840

Mobil: 0172 - 72 58 423

E-Mail: orysia@web.de

2. Виктория Зундов

Viktoria Sundov

Bonhoefferstr. 17, 73760 Ostfildern

Telefon: 0711 – 844 46 0

Mobil: 0163 – 844 46 01

E-Mail: viktoriasundov@gmx.net

3. Игорь Линзе-Врюкало

Igor Linse-Vriukalo

Markelstraße 5, 70193 Stuttgart

Tel.: 0711 - 935 400 50

Mobil: 0173 - 793 07 44

E-mail: info@linse-vriukalo.de

4. Евгения Мовчун

Yevgeniya Movchun

Handy: +49 152 236 55 306

E-Mail: info@movchun.de

Homepage: www.movchun.de

Ирена Шикида

Irena Shikida

Handy: +49 (0) 176 25 99 79 51

Thielstr. 7, 79288 Gottenheim

E-Mail: irena_shikida@yahoo.de

5. Алексей Манамс

Aleksej Manams

Kappelbergstr. 62, 70327 Stuttgart

info@perevod24.de

Tel. 0711 530 64 84

Fax. 0711 540 14 07

6. Хелена Лапидус

Helena Lapidus

Mönchsbergstr. 99, 70435 Stuttgart

Tel.: 0711 1226626

Mobil: 0179 9166987

info@perewodchik.com

https://www.perewodchik.com/de

В людвигсбургском филиале Postbank беженцам из Украины можно открыть банковский счёт (Girokonto) без ежемесячной комиссии за ведение счета.

При себе нужен паспорт и следующие данные на немецком языке:

- место рождения (н-р название города латиницей - Kharkiv и тд)

- орган выдавший загранпаспорт (перед четырехзначным кодом, указанным в загранпаспорте укажите «Ausgabestelle»)

- адрес регистрации по месту жительства в Германии (обязательно, чтобы ваше имя было указано на почтовом ящике, иначе вам не пришлют банковскую карту и пин)

- последний адрес проживания в Украине в формате: Улица, Номер дома, Индекс, Город

- профессия (последняя в Украине)

- емейл адрес

- немецкий номер мобильного

Если хотите пользоваться интернет-банкингом, скажите об этом перед началом оформления: ich möchte Internet-Banking nutzen

Приложение для интернет-банкинга называется Postbank Finanzassistent. Доступно и для iOS и для Android.

Снять деньги с этого счета можно без комиссий в банкоматах Postbank, Commerzbank и Deutsche Bank.

Адрес филиала: Wilhelmstraße 24, 71638 Ludwigsburg

HandyReparatur Ludwigsburg
07141 4877515
https://maps.app.goo.gl/hLxAstZNSuN4mcHd9